2012年6月28日木曜日

どのように中国語を学ぶ、西洋の言語の学習から異なる書いていますか。

システムを書く、現代中国語で、各文字の独自の特定の音とは、少なくとも 1 つの意味を表すフォームです。


他の言葉では、各中国のシンボル フォーム、音と意味の統一です。


中国の執筆を学ぶためには、個別に各中国の記号または文字を知っている必要があります。


何を読むの 90 % を理解するには、少なくとも 3,000 文字の語彙を必要があります。


4-5,000 文字の語彙、中国語で、現代の文脈で書かれたほぼすべてを理解することができます。


最大の中国語辞書の最も表示 60,000 以上の文字がそれらの古代のシンボルは、使用されなく。


だけは非常に小さな割合中国文字 - のいくつか 300 はおそらく自然オブジェクトの単純な表現を;他のすべては複合の兆候です。


各署名は一般的に 2 つのコンポーネントがあります。


グラフィック コンポーネント (占める男、女、ツリーなど)。発音のいくつかのアイデアを提供する音声コンポーネントで。


学習漢文は、西洋言語の学習から異なっています。


英語のような西洋言語を学習するには、全体の一連の音を知っている必要があります。


その多くの音節に分離、英単語の分解を取る場合は、その完全に意味を失うでしょう。


中国の執筆、最初の文字を学ぶし、言葉を学ぶ学ぶ。


例えば、中国語単語の「大学」意味に xue2 大学。最初に「大きい」と学校; xue2」を学ぶ個別に学ぶ」。


ダ ・雪の意味が da と雪が、ダ「大」のシンプルなケースと雪「学校」ではないです。


「学校」は意味しません。


「大学」英語単語取るし、、5 音節コンポーネント u/ni/ver ・座る・ ty の意味に基づいてその意味を理解しようすると、彼らが何を意味するので、何も理解していません。


したがって、中国語の文字、単語や文、西洋の言語学習のための基礎を形成する一方で漢文を学ぶ基礎します。


英語では、同じ目的にかないます、言葉が漢文で、シンボル単位キャリアの意味です。


中国語の文字は基本的に写真とは、目にはアピールします。


比較では、西部の文字や単語の音ではなく、視力に基づいています。

0 件のコメント:

コメントを投稿